海外小説って翻訳が微妙だったり、わかりにくかったりしますよね。
そこで結構海外の小説を読んでいる筆者が、その中で読みやすく、わかりやすいものを紹介していきたいと思います。
星の王子さま
子供の頃に、親に進められて読みましたが、全くわからなかった記憶があります(笑)
でも、大きくなって改めて読むと、人生の大切なことが見えてくる。
子供でも読めるので、初めて海外の小説を読む人にはおすすめです。
ジーヴズの事件簿
こちらは比較的最近のものです。
ユーモアあふれる作品です。短編で読みやすく、事件簿となっていますが推理小説とはちょっと違う感じですね。キャラクターが個性的で面白かったです。
また事件が一つ一つ区切られているので読みやすいと思います。
2分間ミステリ
短編です。タイトルの通り2分で読めるミステリーものです。かなり頭をひねらないと解けないような問題ばかりですが(笑)
電車の中で読んでました。
以上、良い読書生活を!
終わり!